Tsalagi Tsiwoniha
Menu
Lesson 12
This lesson has an accompanying video. You can go to the video for the lesson on our You Tube channel at https://youtu.be/brlN_2I9fe4. You can also watch it here.
Lesson 12 Nv da di se s di
Presentation
This is what you will hear being said in the video. Your teacher may want you to watch the video first, study the vocabulary (listed below) before watching the video, or practice the reading first. Follow your teacher's lead.
Ni. Go i ga a nv hyi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi go ge yi i ga.
U lo gi la no le a na ga li.
A ga s ga s ga?
V. A ga s ga.
Tsi lo gi s ge s di se ki i yv.
Ni. A ni tsi lv s gi ha ni a tsi lv s ga.
Tsu wo du hi yu.
Ni. Go i ga de ha lu yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi go gi i ga .
U di le ga no le a ga li ha.
Di ga tsu ne si.
Ni. Go i ga du li s di ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi u la go hi s di i ga. U ne sa yv tsa no le u kv ha da.
Ni. Go i ga v s gi yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi go la i ga.
U yv tsa no le gu ti ha.
Tsi na wo ga.
VIDEO ACTIVITY: Complete the following based on what you see and hear in the video.
1. Go i ga a nv hyi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi _________ i ga. U lo gi la, _________________ no le ________________.
2. Go i ga de ha lu yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi ________________ i ga. ________________ no le a ga li ha.
3. Go i ga du li s di ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi _____________________ i ga. U ne sa yv tsa, _______________, no le u kv ha da.
4. Go i ga v s gi yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi _______ i ga. ______________ no le gu ti ha.
ACTIVITY: Pretend that you are a weather forecaster. Create a presentation using presentation software to show different Cherokee communities on a map and different weather conditions. Take on the role and present the weather for today in the various communities to the class. If you need to review the community names, see Lesson 3.
Vocabulary
Go ge yi spring
Go gi summer
U la go hi s di fall
Go la winter
U lo gi la. It is cloudy.
A na ga li. There is lightning.
A ga s ga s ga? Is is raining?
V. A ga s ga. Yes. It is raining.
Tsi lo gi s ge s di se ki i yv. I’ll be in the garden soon.
A ni tsi lv s gi ha ni a tsi lv s ga. The flowers are blooming here.
Tsu wo du hi yu. They are pretty.
U di le ga no le a ga li ha. It is hot and sunny.
Di ga tsu ne si. I’m going fishing.
U ne sa yv tsa no le u kv ha da. It is cool and foggy.
U yv tsa no le gu ti ha. It is cold and snowing.
Tsi na wo ga. I am cold.
Lesson 12 Nv da di se s di
Presentation
This is what you will hear being said in the video. Your teacher may want you to watch the video first, study the vocabulary (listed below) before watching the video, or practice the reading first. Follow your teacher's lead.
Ni. Go i ga a nv hyi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi go ge yi i ga.
U lo gi la no le a na ga li.
A ga s ga s ga?
V. A ga s ga.
Tsi lo gi s ge s di se ki i yv.
Ni. A ni tsi lv s gi ha ni a tsi lv s ga.
Tsu wo du hi yu.
Ni. Go i ga de ha lu yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi go gi i ga .
U di le ga no le a ga li ha.
Di ga tsu ne si.
Ni. Go i ga du li s di ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi u la go hi s di i ga. U ne sa yv tsa no le u kv ha da.
Ni. Go i ga v s gi yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi go la i ga.
U yv tsa no le gu ti ha.
Tsi na wo ga.
VIDEO ACTIVITY: Complete the following based on what you see and hear in the video.
1. Go i ga a nv hyi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi _________ i ga. U lo gi la, _________________ no le ________________.
2. Go i ga de ha lu yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi ________________ i ga. ________________ no le a ga li ha.
3. Go i ga du li s di ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi _____________________ i ga. U ne sa yv tsa, _______________, no le u kv ha da.
4. Go i ga v s gi yi ka lv ta li s go ta li ne i ga. Go i ga a gv yi _______ i ga. ______________ no le gu ti ha.
ACTIVITY: Pretend that you are a weather forecaster. Create a presentation using presentation software to show different Cherokee communities on a map and different weather conditions. Take on the role and present the weather for today in the various communities to the class. If you need to review the community names, see Lesson 3.
Vocabulary
Go ge yi spring
Go gi summer
U la go hi s di fall
Go la winter
U lo gi la. It is cloudy.
A na ga li. There is lightning.
A ga s ga s ga? Is is raining?
V. A ga s ga. Yes. It is raining.
Tsi lo gi s ge s di se ki i yv. I’ll be in the garden soon.
A ni tsi lv s gi ha ni a tsi lv s ga. The flowers are blooming here.
Tsu wo du hi yu. They are pretty.
U di le ga no le a ga li ha. It is hot and sunny.
Di ga tsu ne si. I’m going fishing.
U ne sa yv tsa no le u kv ha da. It is cool and foggy.
U yv tsa no le gu ti ha. It is cold and snowing.
Tsi na wo ga. I am cold.